archive
VILLAGEWORKS セラドン食器

新しいセラドン食器のコレクション

emgalleryの最新コレクションはタイから届いたセラドンの食器です。

フラワー・パワー
今回の食器はお花がテーマです。フランジパーニを敷きつめたようなお皿は とても美しく、お料理のアレンジが楽しみです。同じくフランジパーニのお花一つをモチーフにしたステム・ディッシュはまた愛らしいアイテムです。さらに、蘭の花を形どったオーキッドプレートはお皿としてだけでなく、オーナメントとしても使っていただけます。

スクエア・プレート
emgalleryでは初のスクエア・プレートのお目見えです。S, M, Lの3サイズの展開でそれぞれ色々な用途が楽しめます。大きなプレートはそのうえに小さなお皿をいくつか並べてもいいですし、ベースとして使っていただき その上に白いプレートなどを重ねていただいても雰囲気が出ます。

ブルー&グリーンセラドン
グリーンが素敵なセラドン。今回は3色のシェードで展開しています。ブ ルーセラドン(一番お馴染みの淡いブルーグリーン)、インディゴ・グリーン(ちょっと青みのある深いグリーン)、インディゴ&ホワイトフォーム(濃いイン ディゴ色と茶のミックスで、中央に白いフォームがかかっています)。どれもとてもユニーク。同じ色で揃えても、また色を変えて組み合わせても素敵です。

マグ&ステム・ディッシュ(Mugs & Stem Dish)
セラドンのマグでコーヒーやティーなどいかがですか?とても素敵に焼きあ がったマグは濃淡のグリーン2色で展開。何とも言えない色はストレートティーやブラックコーヒー、またミルクティーやラテの色も素敵に引き立ててくれま す。サイズも大きすぎず小さすぎず、使いやすい大きさです。オーキッド・プレートを受け皿に合わせるとさらに素敵です。小さな脚がついたフランジパーニの ステム・ディッシュは様々な用途に大活躍。先付けやおつまみはもちろん、ソースを入れてプレートの片隅に置いてもいいですし、またリングやイヤリングなど のジュエリー置きからキャンドルホルダーまで、本当に幅広く使っていただけます。見た目もとても可愛いらしいです。

この機会に皆様のご来店をぜひお待ちしております!

VILLAGEWORKS クリスマス

ショップはクリスマスの気分でいっぱいです!「赤」をテーマに今年のemgalleryはVillage Christmas。少数民族の織りや刺繍、アップリケなどの布、ホームアクセサリー、ギフトアイテムまで可愛くて楽しいコレクションが揃いました。

恒例のシルクオーナメントもクリスマスツリーやボールなどが加わって新色が入荷しました。クリスマスカードも今年は新タイプが登場。人気のイカットカードはもちろんですが、ラオスからは手作りの紙と糸を使ったカードが届きました。すごく可愛いです!

年間を通じて大人気の象さんのオーナメント。今年はラオスから少数民族の衣装をつけた象さん、インディゴコットンの象さんが仲間入り。サイズも小さいものから大きいもの、そして象さんがいくつか連なったモビールタイプも登場!愛らしいマスコットをぜひご覧ください。

emgalleryの新作とクリスマス・コレクション。シーズンものですので是非お早目にお求めください。

Happy Holidays from emgallery!

VILLAGEWORKS クリスマス

テキスタイルの新作・Folkloreは東西の文化が交わるクロスロードをテーマにカラフルでボヘミアンな世界を表現しました。人々が行きかうマルシェ、遊牧民の衣装などがインスピレーションとなっています。

コレクションのメインはコットンやコットン&シルク素材のラグ、クッション、スロー。大胆な幾何学模様と明るい色使いが魅力です。同じカラーパレットでもシルクで織ったタペストリーは光沢が美しくひときわ艶やかです。異素材の組み合わせでお洒落な演出を楽しんでください。

今シーズン新しいのは、絞りのシルクスカーフ。ちょっとヒッピーな感じがする絞りですが、シルクを使っているので洗練された素敵な風合いです。部分染めをしたスカーフやざっくりしたクロシェのように見えるスカーフなど、今シーズンはクラフト的なスカーフにご注目ください。

VILLAGEWORKS サマーセール

VILLAGEWORKS 新コレクション発表のお知らせ
2013年10月19日(土)〜22日(火)

VILLAGEWORKS のセカンド・コレクションはラオス北部のタイ・ルーヴィレッジから届きました。タイ・ルー族はラオスに住む少数民族のひとつで大多数が農耕に携わっています。
タイ・ルー族の女性はコットンやシルクの美しい布の織り手として、またその草木染めの技術の高さで知られています。私はタイ・ルー族がラックという虫を原料として染める深い赤に強く惹かれています。ラックはラオスでも広く使われていますが、この深い赤は何故かこの地域でしかできないのです。さらに、このラックが入手できるのは年に一度という、大変貴重な赤なのです!

Tai Lue Textiles & Bags
美しく織りあがったこのタイ・ルー族の赤と藍の布を使ってオリジナルのバッグ・コレクションを作りました。文字通りユニークでそしてお洒落なバッグです。タイ・ルー族の布はオーガニックコットンを使って織っています。装飾性はもちろんですが、丈夫なのでテーブルクロスやクッション、ブランケットなど実用性のある布としても活躍します。事実、タイ・ルー族もこのような用途で布を使って生活しています。

Paper Umbrellas
手漉きの紙を使って作る傘はラオスのXieng Khouang(シェンクアン)地方の伝統工芸です。手漉きの紙は光を通すととてもきれいに見えるので背後に灯りを置いてランプシェードとして使っても素敵です。色がきれいなのでもちろんそのままお洒落なインテリアとしてお部屋に飾っていただけます。

Baskets
Xieng Khouang地方にいるときにきれいなバスケットに遭遇しました。バスケット工芸は東南アジアでもどんどん減っています。バスケット好きな私としてはラオスやタイにいく度に捜しているのですが、なかなかいいものは見かけません。今回出会ったバスケットはとてもきれいに作ってあり、しかも伝統的な造りをしています。タイ・ダム族とクム族のもので、双方とも熟練したバスケット職人として知られています。数に限りがありますのでお早めにご覧ください。

ヴィレッジの手工芸は常に自分のデザインする布やクラフトのコレクションのインスピレーションとなってきました。これら伝統の手仕事を私たちの現代のライフスタイルの中で再現できればこんなに嬉しいことはありません。

V I L L A G E W O R K S 新作発表会

DATE & TIME:
 
10月19日(土)&20日(日) 11:00−19:00
10月21日(月)&22日(火) 10:00−19:00
VENUE:
 
emgallery  (Tel: 6475 6941)
Blk 16, #01-04/05 Dempsey Road, Singapore 249685

* 期間中ラオスのマルベリー・ティーをご用意しています。
* 期間中 V I L L A G E W O R K S コレクションをS$50以上お買い上げの方にモン族のバティック&刺繍のしおりを差し上げています(先着順)。
* VILLAGEWORKSのアイテムは数に限りがございますのでお早めにお越しくださいませ。

布を使ったインテリアコーディネート サマーセール

シルクスクリーンのバッグ&小物が再入荷いたしましたのでお知らせいたします。

今回のカラーテーマはMuted Metal(抑えたメタルカラー)です。ブロンズ、コパー、ブラス、ニッケル、ブラック・シルバーなど、シックなメタルカラーがとても素敵です。Water Lilyのフラワー柄もメタル色に映えるナチュラルなコントラスト色。

ラインアップしたのはシグネチャーラインでありますショルダーバッグ、トラベルバッグ(お揃いのポーチ入り)、バスポートホルダー、携帯電話ケースなど。携帯電話ケースのストラップも今回はプリント柄のシルクを使ったので一層お洒落な感じです。

シルクのバッグはソフトで軽い上、スカーフをまとっていただくようにコーディネートできるのが魅力です。シルクの光沢とお洒落なプリント柄は一緒に持つだけでお洋服の雰囲気が変わります。今回の新色もぜひお試しください。

emのシルクお洋服ラインbohemeも充実しています。人気のNomadic Cardiganが最近再入荷しました。新色のコレクションも近々届きますのでこちらもぜひご覧下さい!

emのシルクアイテムはどれも糸の染めから織り、デザイン、仕上げまで一貫してオリジナルラインです。時間はかかりますが丁寧に素敵なものを作っていきたいと思います。

シルクスクリーンは色により数が少ないものがございますのでぜひお早めにご覧下さいませ。皆様のご来店をお待ちしております!

布を使ったインテリアコーディネート サマーセール

Summer Clearance Sale @emgallery

18(Thu), 19(Fri) & 20(Sat) July, 2013

秋の新作が届く前にサマークリアランスセールを行う運びとなりましたのでご案内致します。 今回のセールは多岐に渡ったアイテムが対象となります。

◊ スカーフ&ショール
◊ バッグ
◊ 壁掛け&タペストリー
◊ ランナー
◊ クッションカバー
◊ アクセサリー小物

10% up to 50% OFF

日時:
 
18 (Thu) & 19 (Fri) July  10am−7pm
20 (Sat) July  11am−7pm
場所:

 
emgallery
Blk 16, #01-04/05 Dempsey Road, Singapore 249685
Tel: 6475 6941

久々の emgalleryでのセール、ぜひこの機会をお見逃しないようにご参加ください!

セールに関して
*セール品に対するスタンプカードは適応されません。
*セール品はスタンプの対象外となります。
*セール以外のアイテムに関してはスタンプカードが適応されます。
*セール品は返金・返品はできませんのでご了承ください。

布を使ったインテリアコーディネート ぬの

夏休みを控えて何かとせわしい季節の到来です。毎年モンスーンの時期である今はヘイズが心配されますが、今年は記録的な悪影響です。今週のシンガポールは晴れ間がでてちょっと一息。小康状態が続くことを祈っています!
さて、その合間を縫って夏のギフトの散策などいかがでしょうか?emgalleryではシルクを中心にお洒落なギフトアイテムが揃っています。

Silk Scarves & Interior Pieces
やはりemのシグネチャーであるシルクの布はギフトアイテムとしては一番の人気です。ラオスやカンボジアの現地の人たちが織っていますが、デザインやカラーはem独自のものです。モダンアジアのお土産としてとても喜ばれると思います。布は軽い上、スカーフとしてもインテリアとしても使えます。もしくはシルクの小さなクッションカバーなどもお洒落なギフトです。また、バンブーのテキスタイルハンガーがあれば壁掛けも簡単にできます。
Bags
バッグも人気のギフトアイテムです。おなじみのシルクスクリーンバッグや小物はもちろん、夏らしい竹織りのバッグも素敵です。モバイル、パスポート、i-Padなどのバッグやケースも充実しています。
Necklaces & Corsages
シルクのボビンネックレスやシルクのコサージュもお洒落なアイテムです。どちらも残った糸や布を使って作っているのでemらしい色ばかりです。もちろんemのスカーフやお洋服ともぴったり合います。
Silk Ornaments
一年中人気のカンボジアシルクのオーナメントも現在たくさんの色が揃っています。カラフルで光沢のあるマスコット(スター、エレファント、スター&ムーンなど)はサイズや色でコーディネートして差し上げるととても可愛いです。

もちろんギフトラッピングも行なっております。

布を使ったインテリアコーディネート ぬの

カレン族の籠。

タイ北部からカレン族の籠が届きました。

籠作りは私の大好きな工芸のひとつです。昔はアジアを旅するとよくアンティークの籠を見かけたものです。昔の籠作りは本当に手が込んでいて、「細工」と呼ぶのに相応しい物づくりでした。アンティークの籠はもうほとんどマーケットなどでも見られなくなりました。また、こうした籠を作る職人たちも近年どんどん減っています。

これらのカレン族の籠も同様の流れをくんでいます。彼らはPwo Karenと呼ばれほとんどが難民としてタイに居住しています。近年難民救済が進む一方で、Pwo Karenの多くもよりよい生活を目指し他国へ移住してしまいました。結果、籠職人の数は半減し、私たちにとっても彼らの美しい籠を手にとる機会はだんだん少なくなっています。 アジアで多くの籠を見てきましたが、これらの籠ほど美しい籠は見たことがありません。彼らはいくつかのアンティークの籠をもとに、自分たちの伝統技法で忠実に復刻し、またさらに機能面で補強するなど(これもカレン族の伝統技法を使って)、出来上がった製品はまさに籠のアートです。

今回は大きい籠から小さいものまで20数個のコレクションを入荷しました。Dome Baskets、Drum Baskets、Hanoi Baskets (本当に美しいです!)、Burmese Baskets、Rice Storage Baskets、Sewing Baskets、Oval Baskets、などなど。それぞれのストーリーを籠につけました。

カレン族の籠はいつも大変人気です。数に限りはありますが、ひとつひとつユニークな籠を今回またショップにてご披露できるのを大変嬉しく思います。ぜひこの機会にお早めにお求め下さるようお薦めいたします。(カレン族の籠に関するお問い合わせは9626-6751まで。)

皆様のご来店をお待ちしております!

布を使ったインテリアコーディネート ぬの

布を使ったインテリアコーディネート

こんにちは。早いものでもう5月。シンガポールでは最も暑い季節を迎えていますが皆様お元気でお過ごしでしょうか?

この季節は日本から新しく引っ越していらっしゃる方も多く、お部屋を飾るアイテムを探している方々を最近よくお見かけします。布のある暮らしを提案しているemgalleryでは、お部屋を素敵に彩るアイテムをたくさんご紹介しています。

主にラオスとカンボジアで織られているemの布はデザイン、カラーともにオリジナル・コレクションです。現在展開中の'Botanica'コレクションは、植物、お花、貝、海草などのモチーフをラオスの伝統織りで表現しています。また、光沢のあるシルク、マットなラフシルク、透け感のあるオーガンザなど異素材をあわせることによって生まれる質感も装飾を素敵に演出する要素です。植物のテーマにちなんだ様々なグリーン、アーストーン、差し色となるオレンジやピンクなどの色合いも魅力です。

布は、壁にかけたりテーブルに敷いたりするだけでお部屋の雰囲気をがらりと変える効果があります。アートとしての布、インテリアとしての布をぜひお試しください。

ホームアクセントとしてもうひとつ欠かせないのがクッションです。emのクッションは布と同じテーマのもと、色合い、柄など布とのお洒落なコーディネートが生まれるようデザインされています。クッションのサイズもまた大事な要素です。スクエア、ロングタイプのクッションは様々なサイズで展開し、ディスプレーに奥行を与えます。

布・クッションの他にも、シーグラスマットやクメール焼きの食器などのコレクションも充実しています。ぜひ、この機会にお部屋のデコレーションを考えてみてはいかがでしょうか?

皆様のご来店をお待ちしております!

Botanica 大丸神戸店

emgallery展・モダンアジアの布とリビング
'B o t a n i c a'
textiles for home & fashion

会期:2013年2月27日(水)〜3月12日(火)
時間:10:00〜20:00(最終日は5pm閉場)
会場:大丸神戸店7階 くらしのギャラリー(兵庫県神戸市中央区明石町40)

この春、大丸神戸店にてemgallery展を開催することとなりましたのでご案内致します。

関西地区で初めてとなるこの展覧会では、最新作'Botanica'がお目見えします。植物をテーマにした織りのモチーフ、グリーン、キャメル、オレンジ、ブラウンと自然を反映する色たち。美しい染織の彩りがemの世界を広げます。

'Botanica'の新作は、壁掛け、タペストリー、ランナー、クッションといったホームコレクションから、スカーフ、バッグ、アクセサリーといったファッション小物まで幅広く展開いたします。

また、お洒落なシルクのお洋服が評判のemのお洋服のラインBohemeからは、まだシンガポールで発表されていない新しいデザインの数々が登場します。柔らかいシルクと透け感のあるオーガンザの微妙な組み合わせが素敵なブラウス、ドレス、チュニック、また一見スカートのように見えるパンツなど、春に向かって楽しくなるアイテムがたくさん揃いました。クレープのように薄いシルクにフリンジがついたとっても可愛いペチコートは、色々な着こなしに幅広く活躍する見逃せない新アイテムです。色はシックでニュアンスのあるグレージュ、ソフトサンド、モカグレイなど。ショールやアクセサリーと合わせたコーディネートも素敵です。

神戸を始め、関西地区にご在住の方はぜひお越しくださいませ。またお友達やご親戚がお近くにいらっしゃる方はぜひお声をおかけください。この機会に少しでも多くの方々にお目にかかれれば幸いです。

Botanica Botanica

emgalleryの新作発表会がいよいよ明日となりました。メジャーなテキスタイルの新作は1年ぶり。新しいアイテムが多数登場します!

新作Botanicaは、植物の世界にインスピレーションを受けた自然で暖かいムードのコレクションです。うっそうとした植物の世界に見られる微妙に違うグリーンの色合い、木々の色をとった茶やキャメル、木陰を思わせる深いインディゴ、その間に見え隠れするお花の色。また、色とともに植物の質感やモチーフを織りで表現しました。

新作のテキスタイルコレクションはホーム&ファッションのアイテムが揃っています。今回のテーマで目を引くのはなんといってもその色と植物のデザイン柄です。大きな葉をドラマティックに織った布やクッション、可憐な貝のモチーフをテーマにしたイカット(絣)、細やかなお花を織り並べたタペストリーやショール。ほんのちょっとレトロのかおりがする、でもモダンなコレクションです。

新作発表と共にシルクスクリーンのバッグ&アクセサリーも届きました!今回はお馴染みのバッグ、トラベルバッグ、ポーチ、携帯入れ、パスポートケースに並んで、皮のハンドルがついた大きめのシルクスクリーンバッグも登場します。すごく素敵なバッグなのでぜひご覧下さい。

そして、お待ちかねのシーグラスマットがいよいよ到着しました。カンボジアでも長い雨が続き制作に時間がかかっていましたがきれいに出来てきました!フロアマット、ランナー、ランチョンマット、コースター、全種揃っております。

emgallery 久々の新作発表会。スタッフ一同、ぜひ皆様のご来店をお待ちしております!

* Special launch gift for the period of 1-3 February, 2013*

この期間中にBotanicaのテキスタイル新作をS$100以上お買い上げの方には素敵なシーグラスコースターを差し上げております。(数に限りがございます。)

Botanica Botanica

emgallery's latest collection
B o t a n i c a
textiles for home & fashion

emgalleryから新作発表のご案内です。テキスタイルの新作は前回のコレクションから1年ぶりです!

emgalleryの新作Botanicaは、触感的な植物の世界を表現しました。たとえば古いコートヤード(中庭)。壁を這う蔦、葉の生い茂った植物、陰をもたらす木々、大きな葉っぱ、繊細なシダ...こうした様々なシェードのグリーンやテクスチャーがこのコレクションのイメージになっています。ムーディーなインディゴ、ラスティックなキャメル、ブラウン、アンバーがハーモニーを醸し出す一方、ターコイズやオレンジがコレクションに彩を添えます。葉、貝、お花などをモチーフとした織り模様が一層テーマをひきたてます。

*布&ホームデコレーション*
葉やお花、木の実といったモチーフを浮き織りやイカット織りでデザインした壁掛けやランナーなどが登場。時にダイナミックに、時に繊細に、その組み合わせが素敵なお部屋作りのエッセンスです。布とコーディネートしたクッションも新作が充実。久しぶりにオーガンザやイカットのクッションの新作が登場します。好評の無地のクッションも植物の世界を彩る色たちが展開。新春を迎えてお部屋のムードを一新してみてはいかがでしょう。

*スカーフ&バッグ*
光沢がきれいな柔らかいシルクのショールやスカーフの新作も、植物のモチーフが織り込まれたもの、木や葉の質感を織りで表現したものなどユニークなデザインが登場します。ミントグリーンからシックなオリーブまで微妙なグリーンの色合いの組み合わせに茶やオレンジ、ピンクがアクセントで加わったとてもお洒落なコレクションです。大きなポンポンを施したバッグも可愛く遊び心があります。

emgalleryの久々のテキスタイル・コレクション。ぜひこの機会にご覧くださいませ。皆様のご来店をお待ちしております!

* Special launch gift for the period of 1-3 February, 2013*

この期間に新作をS$100以上お買い上げの方には素敵なシーグラスコースターを差し上げております。(数に限りがございます。)

VillageWorks クリスマス

emgalleryより最新アイテムのご案内です。

カンボジアからお届けするのは、自然の実を使ったネックレスのコレクションです。色は赤、白、ダークブラウンの組み合わせですが、深い赤がなんといっても印象的です。1連のものから2連、3連にしたもの、チョーカーサイズから長いワンレングスまで色々なバラエティのネックレスをそろえました。クリスマス、ニューイヤーの装いにぴったりです。使用しているのはすべてカンボジアで採れる自然の実です。

ラオスからは手織りシルクのiPadケースが届きました。とても素敵な浮織りとイカット(絣)のデザインです。iPadがぴったり入るサイズですが、もちろん小さいバッグとしてもご使用いただけます。取り外しのできるストラップは、ラオスのタリアン族の織り模様の入ったコットン製(スカートの一部を使いました)。色はブルー、グレー、クレーピンクとシックなので男性も使っていただけると思います。

今年も残すところあと少しとなりました!いつもemgalleryをご愛顧いただいている皆様に感謝を込めつつ、来年がより良い1年となりますようお祈り申し上げます。来年もまた素敵な布や作品をお届けしたいと思います。

また、来年は2月に神戸大丸での展覧会を予定しております。関西方面にいらっしゃる方はぜひご来場くださいませ。(2013年2月27日〜3月12日) 今後とも皆様のご支援のほどよろしくお願いいたします!

We wish you happy holidays and a great 2013..!

シーズン中のショップ営業時間:
12月24日 10am - 4pm
12月25日 クローズ
12月31日 10am - 4pm
1月1、2日 クローズ
1月3日より 通常通りオープン
VillageWorks クリスマス

シルクスカーフ・期間限定プロモーション..!
- 今からクリスマス(12月24日)まで -

emgalleryでは今からクリスマスまでショップにてスカーフの特別プロモーションを開催しております。この期間に選定されたスカーフの中から1枚お買い上げの方は10%off、2枚以上お買い上げの方には20%offの特典がございます。

今回のプロモーションのテーマカラーはピンク。シーズンにちなんで明るく可愛いピンク系のスカーフを選んでみました。ピンクといっても幅広く、パステルから華やかなピンク、ローズピンク、ラベンダーからパープルまで様々なニュアンスが感じられます。プリティーピンクもいいですが、ムーディーなモーヴも素敵です。お花を選ぶようにスカーフを選んでみてはいかがでしょうか?ご自分用に、そしてギフトにもきっと喜ばれると思います。

…ピンクはちょっと、という方もご心配なく!ピンク以外の色ももちろんオファーしています。

スカーフとしてだけでなく、シルクの布はまたインテリアとしても素敵に使っていただけます。テーブルランナー、壁掛け、スローなど。クリスマスやお正月は人をお招きする機会も多い時です。シルクで素敵にテーブルやお部屋をコーディネートしてみては?

emのスカーフはすべてオリジナルのデザイン&カラーで、主にラオス、カンボジアの質の高い織り手によって創られています。ぜひこの度のスカーフプロモーションをお見逃しないよう、皆様のご来店をスタッフ一同お待ちしております!

Note:
* プロモーションアイテムに関してはスタンプカードとの併用はできません。
** スタンプカード終了の際のS100バウチャーはプロモーションアイテムにはご利用できません。
*** プロモーションアイテムのご返金、ご返品はできませんが、交換は可能です。

VillageWorks シルクをお洒落に…

新プロジェクト 'VILLAGEWORKS'発表会のご案内

emgalleryの新しいプロジェクト'VILLAGEWORKS'発表会のお知らせです。

'VILLAGEWORKS'は私が長年やりたかったビレッジアーティザンの手仕事を追っていくプロジェクトです。

この10年間ほどemコレクションの開発のためラオス、カンボジアを何度も旅してきました。私の作品のインスピレーションは常にネイティブな伝統にのっとった工芸やアートにあります。細やかな手作業、美しい自然な色、歴史のある織物やクラフト。これらを取り巻く全ての環境が私は大好きで、少しでも素晴らしい作り手を捜し一緒に仕事をするためにずいぶんと色々なところへ旅をしました。

ラオスには50以上もの少数民族が点在しています。それぞれの民族が固有の文化を持ちそれが彼らの伝統工芸にも反映されています。たくさんの素晴らしい手仕事や職人たち。それらをもっとフォーカスして紹介していきたいという気持ちが旅とともに強くなってきました。

この気持ちが'VILLAGEWORKS'スタートのきっかけです。東南アジアはもちろんのこと、その他の地域でもインスパイアされる手仕事を追っていくというグローバルなプロジェクトです。それがさらにemコレクションを進化させてくれることを願って。

最初のコレクションは、藍染めが美しいラオスのインディゴコットン・コレクション(タペストリー、スカーフ、テーブルリネンなど)、バナナ繊維のテキスタイル、ペーバーアンブレラ(傘)、そしてアメリカのネイティブインディアンのターコイズとオイスターのジュエリーです。

'VILLAGEWORKS'が皆様により多くのインスピレーションをお届けできますように!

VILLAGEWORKS発表会のご案内

日時:2012年11月23日(金)〜25日(日) / 10am − 7pm
場所:emgallery (Blk 16 Dempsey Road, #01-04/05 Tel : 6475-6941)

ラオスの山岳民族のグリーンティーをご用意しております。
期間中S$50以上お買い上げの方にはお手製のしおりを用意しております(在庫がある限りとさせていただきます)。
VILLAGEWORKSのアイテムはほとんどが一点ものです。数に限りがございますのでお早めにお越しくださいませ。

DMをお送りいたしますのでご住所に変更のあった方は至急お知らせくださいませ。

シルクアクセサリー シルクをお洒落に…

シルクオーナメント&クリスマスカード入荷!

いよいよクリスマスシーズンがやってきました。早くもお家でのクリスマスデコレーションを始められた方もいらっしゃるのでは?
emgallery恒例のシルクのオーナメントとクリスマスカードが入荷いたしました。カンボジアのポリオ&地雷被害者のグループの方々の手作りによるオーナメントは、カンボジアシルクにビーズが施された愛らしいデザインです。

スター、エレファント、ムーン&スターズ:emの定番オーナメント。今年はブライトでカラフルな色が揃いました。クリスマスツリーにはもちろん、ギフトにも可愛くて最適です。

クリスマスツリー、クリスマスボール:このシーズンにだけ登場するクリスマス・オーナメントです。ツリーも人気ですが、今年初めてお目見えするクリスマスボールはカラフルでころっとした感じがとても可愛いデザインです。グラスに入れテーブルに置いて素敵なシーズンの演出を。

クリスマスカード:エレファントやアンコールワット、カンボジアのダンサーといったデザインを切り抜いてその背後にイカットの布を施したカードに、クリスマスのテーマが登場。ツリーやキャンドル、トナカイなど数種のデザインが揃いました。ユニークなカードでアジアの手作り感をお楽しみください。

シーズンのアイテムは大変人気です。数に限りがありますので早めにご来店ください!

シルクアクセサリー シルクをお洒落に…

大人気のオーガンザバッグ入荷!

こんにちは。きょうはお待ちかねのプリントオーガンザの巾着ケース入荷のご案内です。

透き通る素材にシルクスクリーンのプリントをのせた巾着型のケースは em の定番アイテムのひとつで す。今回も3サイズ(L:30x40cm, M: 20x30cm, S: 15x20cm)の展開で、Water Lilly のフラワー柄と無地 の2タイプ揃いました。ベージュ、グレー、ライラック、ソフトモスグリーン、オリーブ、ブルーグレ ーとソフトなニュアンスカラーが素敵です。

オーガンザ素材は透け感も素敵ですが、羽根のように軽いのが何といっても魅力です。通常の袋よりも ずっとかさばらず、バッグの中にいくつか小分けして入れても場所をとりません。中がみえるのでわか りやすいのも嬉しい点です。M サイズはスカーフや薄手の衣類を入れていただくとバッグの中でひっか からず安心です。S サイズはバラバラしやすい小物のソートに最適。L サイズはランジェリーや T シャツ のケースとしてご旅行の際に活躍します。

オーガンザケースはまたギフトとしても大変人気です。プリントと無地のセット、サイズ違いで揃えた りと、色々と可愛くコーディネートしてみては。もちろんギフトラッピングも行なっています。お洒落 で実用性を兼ねているほか、素材もカンボジアの手織りシルクを使っているので素敵なアジアの小物ギ フトとしてお喜びいただけるかと思います。

まずはぜひ新着アイテムをご覧下さいませ。皆様のご来店をぜひお待ちしております!

シルクアクセサリー シルクをお洒落に…

可愛いシルクの小物が加わりました!

きょうは新しく入った可愛いシルクの小物のご紹介です。スカーフやクッションカバーでお馴染みのカンボジアシルクを使って携帯ホルダーとジュエリーロールを作ってみました。きれいな光沢と織りが上品なこのシルクからはとっても素敵な小物ができました!

テキスタイル(布)コレクションはこれまで通りemgalleryのメインコレクションとして発信し続けています。これは私が一番大好きな作業で、毎回テーマのもと新コレクションを年に1〜2回発表しています。(最近ラオスで手がけてきた新コレクションはただいま進行中!)。モチーフ、織り、色など独自の企画によるオリジナルコレクションは一番力が入ります。

同時に、ここ何ヶ月かシルクを使った小物やアクセサリーの開発を進めてきました。素晴らしい織りや染め、オリジナリティのある素材はもっと色々な方向で活かせるはず。そういう意味で小さいアクセサリーは愛らしく、また使いやすい、もちろんギフトにも最適、とシルクのよさを広げる格好の道。また、シルクに馴染みのない方にもその良さを知っていただくよいきっかけになるのではないかと思います。今後少しずつ小物やアクセサリー感覚のコレクションを開発していきたいと思います。

小さくてもいい素材で丁寧なもの作りを心がけています。もちろんすべて手作りなので完璧とはいかないにしてもラオスやカンボジアの職人たちはなかなか器用なものです。ぜひ手織りシルクの世界をのぞいてみてください。

カンボジアシルクの携帯ホルダーとジュエリーロールは現在ショップにて展開中です。ぜひご覧くださいませ!皆様のお越しをお待ちしております。

boheme シルクをお洒落に…

bohemeからお洋服入荷のお知らせ…!

emのお洋服のラインbohemeから`最新入荷アイテムのお知らせです。

今回入荷しましたのはいずれも人気でしばらく在庫がなかったアイテムです。

Nomadic Cardigan(ノマディック・カーディガン): 大きな襟がスカーフのような風合いのロングカーディガンタイプの羽織りもの。袖なしなのでベスト風にも、また下に袖があるものを着ていただいても素敵です。

Boho Tunic(ボーホー・チュニック): フロントがふんわりと段になったお洒落なチュニック。動きがでやすいかろやかなシルエットが人気です。袖ありと袖なし2種類とも入荷しました。

Island Dress(アイランド・ドレス): Boho Tunicをロングにしたようなストラップ・ドレス。短めのフロントが歩くごとにエレガントにゆれるのが魅力です。ロングチュニックとして下にスカートやレギンスを合わせるとよりカジュアルに着ていただけます。ストラップの調整がきくのも便利。

今回入荷いたしましたカラーは、Dove(光沢のあるグレージュ)、Soft Lilac(グレイッシュな優しいピンク)、Soft Mos(柔らかいモスグリーン)です。 軽くてカジュアルに着れるシルクのお洋服が現在のbohemeコレクションのコンセプトです。シルクの柔らかいドレープ感と動きのでやすいシルエットを活かしたお洋服は、レイヤーで着こなしていただけますとより素敵です。

お洋服に合わせたスカーフやショールも揃っております。人気のオーガンザコサージュも新色のMoss Greenが加わりました。

この機会にぜひご来店くださいませ!皆様のお越しをお待ちしております。

シルクバッグ シルクバッグ

シルクバッグ・新作入荷!

ラオスからバッグの新作が届きました。新デザインは2型です。

ひとつはラフシルクを使った質感のあるショルダーバッグ。イカットのボーダー模様が素敵にマッチしたシックなデザインです。このバッグの特徴はクローズの仕方にあります。トップで普通にファスナーをしていただくと結構大きめのショルダーバッグとなります。ファスナーをしなくてもマグネットがついていますのでカジュアルに使いたい時、すぐに中身が取り出したいときには便利です。さらに、両サイドを中央に引き寄せてくるみボタンで止めていただきますとサイズがぐっと小さくなり、バッグのシルエットもお洒落な感じになります。バープル、プラム、ワイン、カーキと濃い目の色に白い絣柄がきれいです。

もうひとつの新作は小さめのハンドバッグです。シルクを組み込んで創ったチェック柄のパネルがアクセントとなったとてもデザイン性があるバッグです。ハンドワーク(手作業)が凝っているのでアーティザン風の雰囲気があるのも魅力です。また、クローズの仕様もひもを引っ張って閉める巾着風なデザインでお洒落です。お出かけなどに大活躍しそうですが、またお着物の装いにもぴったりです。グリーン&ブルー、ピンク&コーラル、プラム&ブラウン、グレー&ブルーと色の組み合わせも素敵です。

数に限りがありますのでお早めにご覧下さいませ。皆様のご来店を心よりお待ちしております!

Cushon クッション

15(Fri) - 20(Wed) June, 2012 @emgallery

クッションはお部屋に彩りとコンフォートをもたらします。置いてみても重ねてみても抱きかかえてみても、クッションは楽しく気持ちのいい愛すべきアイテムです。

emgalleryにはクッションをお求めにいらっしゃるお客様がたくさんご来店されます。素敵なクッションに囲まれて暮らしたい、お部屋の雰囲気を変えてみたい、という方は多いと思いますが今ひとつコーディネートに苦労されている方もいらっしゃるのでは?

この度、emgalleryではクッションのスペシャル・プロモーション"Passion for Cushions"を開催致します。この機会にぜひ気になっているクッションをチェックしてみませんか? イベント期間中にクッションをお買い上げの方には下記の特典がございます。今回はクッションカバーだけでなく100%フェザーのクッション中身、キルティングクッションなども対象に含まれます。

さらに、この機会にemのクッションについてより知りたい方、コーディネートのアドバイスを受けたいかたにオーナーとのアポイントによる特別コンサルティングを行います。emクッションのカラーや素材について、クッションの演出の仕方など、皆様の質問に答えながら楽しくスタイリング・アドバイスを行ないます。ご自宅のお写真などをお持ちいただければよりわかりやすくシミュレーションなどができます。色々とアドバイスを受けながらお得にお買い物ができる稀なチャンスです。 クッションはemgalleryのメインコレクションのひとつです。私自身なかなかほしいと思うクッションが見つからなかったという思いもあり、それが今の幅広いユニークなemのクッションコレクションにつながっています。

ぜひこの機会にクッションのスペシャルイベントにご参加くださいませ。

P A S S I O N  F O R  C U S H I O N S

日時: 6月15日(金)
6月16日(土)〜17日(日)
6月18日(月)〜20日(水) 
10am - 7pm
11am - 7pm
10am - 7pm
場所: emgallery
特別プロモーション:
期間中クッションをプロバー価格でS$300以上お買い上げの方にはS$50 OFF
期間中クッションをプロパー価格でS$500以上お買い上げの方にはS$100 OFF
過去のコレクション クリアランスセール
コンサルテーション:
アポイントによるオーナーとのクッションスタイリング&アドバイス・セッション
(アポイントはメールかお電話・6475-6941で)
特別プロモーションについて:
ご優待はイベント期間中に限ります。
セールアイテムのご返金、ご返品、交換は承っておりません。
ご優待、セールアイテム対象にemカードをご使用してのお買い物はできません。
プロパー商品に限り通常通りemカードをご利用いただけます。
Silk cushon 伊勢丹

先月入荷したブロンズ&ゴールドに加えてシルクキルティングクッションの新色が3色入荷致しました。今回は明るい色やブルー系などインテリアに素敵な色合いが揃いました。いつもの通り裏表と違う色なのでリバーシブル使いをお楽しみください。

Flame Red & Tangerine Orange:中でも一番明るい色の組み合わせです。赤とオレンジで可愛い色合いです。お部屋のアクセントにぴったりです。

Aqua Green & Soft Moss:海の色シーグリーンと光沢のあるソフトモスグリーンの組み合わせはとてもお洒落。さわやかだけれどシックなコンビネーション。

Cornflower Blue & Mid-night Blue:ブルーが好きな方にはとても魅力的な濃淡のブルーの組み合わせ。クラッシックな雰囲気が素敵です。また、ご主人の書斎にも。

Champaign Gold & peru:微妙な色合いが上品な2色。上記のブルー系やグリーン系のものとも相性抜群です。

タイシルクを使い丁寧にキルティングされたクッションは見た目もお洒落で素敵ですが、フルに詰まった1kg分のパディングの座り心地は最高です!ダイニングの椅子やベンチなどの上に置いてぜひお試しください。

キルティングクッションの新色。ぜひこの機会にご覧くださいませ。

伊勢丹 伊勢丹

伊勢丹スコッツにてemgalleryの期間限定ショップ開催!

日時 : 4th to 10th May, 2012 (10am -9.30pm)
場所 : Isetan Scotts L2 (2階)

emgalleryの期間限定ショップが伊勢丹スコッツにて今週&来週開催されます! 初の期間限定ショップではemの世界観が伝わるラインナップで登場します。

シルクのお洋服: 日常に着られるシルクをテーマに軽くて洗練されたボヘミアンなテイストが人気のemのお洋服ライン‘boheme’ 。今回は新色のライラック、ソフトモスなどのお洒落な色が登場。一部新作のデザインも発表されます。チュニック、ドレス、スカート、羽織りもの、ボレロなど。

手織りの世界: スカーフやショールに始まって、壁掛け、ランナー、クッションまで、emの布は独特なスタイルと上質なフラフツマンシップの融合が特徴です。1枚1枚オリジナルなデザインを丁寧に手で仕上げます。ラオスやカンボジアの伝統織りをベースにしていますが、何と言っても色の組み合わせや独自のデザインがポイント。emならではのモダンアジアの世界をご堪能ください。

シルクプリントのバッグと小物: 大人気のプリントバッグや小物ももちろん登場します(数に限りがありますのでお早めに!)。シルクオーガンザのお花のコサージュも新作が揃いました。

インテリアデコレーション: 「布のある暮らし」を提案するemのインテリアコレクション。布の使い方やクッションの素敵な揃え方などを楽しくご紹介します。

期間中午後からはオーナー&デザイナーの中村恵美子が現場にて皆さんに織りについてのお話やスタイリングのお手伝いをいたします。お気軽にご相談ください。

普段なかなかデンプシーのお店に来られない方など、この機会にぜひ伊勢丹スコッツでの期間限定ショップにお立ち寄りいただければと思います。また、10時〜夜9:30まで開いておりますのでお仕事のあと、ディナーの後などでもふらっとお寄りくださいませ。

皆様のお越しをぜひお待ちしております!

シルクスクリーンバッグ シルクスクリーンバッグ

シルクスクリーンバッグ&小物 再入荷!

大人気のシルクスクリーンパッグと小物が再入荷いたしましたのでおしらせいたします。

今回入荷いたしましたのはショルダーバッグ(斜めがけできる長めのストラップです)、お揃いのポーチに入ったトラベルバッグ、携帯電話バッグ、パスポートケース、ミニポーチなどです。色はブロンズ、柔らかいピンク、アンパー(琥珀色)、メタリックブラウン、カーキグレーなど。

シルクのバッグは大変軽く、また素材がらとてもお洒落感があります。タウンにもまたご旅行にも幅広くお使いいただけます。

emgalleryのシルクプリントバッグはemがまだ始まった初期の頃にスタートしました。当初から今に至るまでおかげさまで皆様の大きなご支持をいただいております。最初はバッグだけでしたが、色々な小物が加わり少しずつですがコレクションが増えてきました。今後ますますシルクプリントのコレクションを充実させていきたいと思っておりますので引き続きご支援のほどよろしくお願いいたします!

銀座松坂屋 銀座松坂屋

em展 松屋銀座にて開催!

会期:2012年4月11日(水)〜24日(火)
時間:10:00〜20:00(最終日は18:00閉場)
会場:松屋銀座店 7階 「和の座ステージ」

emgalleryの展示会が東京・松屋銀座にて4月11日〜24日まで開催されます。

今回の展示会ではemのお洋服ラインbohemeが初登場。シンガポールでは昨年の秋に発表以来大人気を呼んでいます。「手織りの伝統を現代のライフスタイルに」というのがemのミッションですが、美しいシルクを日常に着たいという思いがついにemのお洋服のコレクションのスタートとなりました。

従来のテキスタイル・コレクションと同様、emのお洋服は素材から始まります。今回ご紹介するのはカンボジアで織られているソフトシルクとオーガンザを使ったお洋服の数々です。空気を含んだような軽く動きのあるシルエット、柔らかいシルクの肌触り、レイヤーで着こなすアーバンボヘミアン・スタイル。ちょっぴりロマンティックで、シンプルでモダンなラインです。

シンガポールでbohemeをご覧になった方もいらっしゃると思いますが、今回の松屋展では袖付きのバージョンや新作も加わります。アイテムは、チュニック、ドレス、スカート、羽織りコート、ボレロなど、色々な着こなしができるものばかりです。カラーもemらしいスモーキーなグレーッシュ・トーン。メタリックなグレージュ、ライラック、ソフトサンドなどとてもお洒落な色です。春先に優しい一着をぜひお試しください。

お洋服を引き立てるスカーフや小物も新作が充実。スカーフはパープルを中心にブルーやピンクのソフトなグラデーションがきれいなコレクションです。アクセサリーはシルクボビンのチョーカーやシルクオーガンザのコサージュなどが登場します。大人気のシルクスクリーンのバッグはグレー、オリーブ、ピンクベージュ、ライラックなどシックな春色が揃いました。

一方、壁掛け、ランナーなどのインテリアの布もたくさん登場します。ラオスからは草木染の色が美しい少数民族の織りタペストリー、カンボジアのシルクは光沢が美しいモダンテイストのクロスやランナーなど。emの布は洋室にも和室にもしっくりきますので、ぜひお気に入りの一枚を探されてはいかがでしょうか。

東京にご在住の方、期間中日本にいらっしゃる方はどうぞお立ち寄りください。また、ご家族やご友人の方々にもぜひお知らせくださいませ。

松屋銀座展にてお目にかかれるのを楽しみにしております!

オーガンザののれん オーガンザののれん

透ける美しさをお部屋に…

オーガンザののれん入荷のお知らせです。

emののれんはラオス手織りのシルクオーガンザで作られています。透明感が美しいこの素材は光や風をとおすのでのれんとしても機能的ですが、お部屋の雰囲気作りにもぴったりです。壁掛けやテーブルランナーと同様に、のれんも布をお部屋に飾る素敵な演出方法です。風に揺れる様子や布越しの優しい光はリゾートやスパを思わせる癒しの空間を作ります。

この度入荷したのれんはレース状の織りやお花の織り模様が美しいデザインで、色も人気のブルー、インディゴ、サンドベージュ、グレージュ、ピンクベージュなど、微妙なニュアンス色です。

のれんの他にも、ショール、壁掛け、クッション、小物など、emgalleryには様々なオーガンザ・コレクションが揃っています。素敵なコサージュも入荷しました。

のれんは人気アイテムですのでお早めにご覧になることをお薦めいたします。

シルクキルティングクッション シルクキルティングクッション

お馴染みのシルクキルティングクッションが再入荷いたしました。今回到着したのは光沢が美しいブロンズとゴールド。引き続き新しい色が入荷しますが、どれも優しい微妙な色ばかりです。

emのキルティングクッションはタイの北部で作られています。キルティングの前にまず中身(パディング)をコットンの袋に詰めその上から手織りのシルクをキルティングしていきます。二重構造になっているので丈夫でしっかりしています。パディングは1kg。ずっしりとした手ごたえに驚かれる方も多いと思いますが、このフル感がemのキルティングクッションの魅力です。中身がしっかり詰まっているのでシルクの光沢が美しく映え、また毎日使ってもクッションの風合いが変わらず長持ちします。

毎回シルクの色を変えていますが、今回のコレクションは全10色(裏表でリバーシブル5タイプ)と、色の組み合わせが楽しくなりそうです。すべて違う色で散りばめてもきれいですし、色をセレクトしてコーディネートされても素敵です。

オーガンザ・コレクション オーガンザ・コレクション

Boheme のオーガンザ・コレクション

emのお洋服のラインbohemeからオーガンザ・コレクション入荷のお知らせです。

Sheer with silk
光沢のあるシルクに透けるオーガンザをのせてみました。ふんわりしたオーガンザの下にシルクの光が柔らかく映りとてもロマンティック。キラキラ光るシルクとちょっとマットなオーガンザの異素材の組み合わせがお洒落です。空気のように光と風を通す軽い着心地も魅力。

Urban romantic
boheme が提案するのは日常に楽しめるシルクのお洋服です。シルクをちょっとお洒落に着くずしてみたい、という思いから創っています。また、都会でのライフスタイルに応じてセミフォーマルからタウン、リゾートと色々な着こなしが可能です。目指すは大人のボヘミアンスタイル。

Range of scarves
em のスタイルに欠かせないのがスカーフやショール。 boheme のお洋服を色々とコーディネートしながら最後にスカーフでフィニッシュ。驚くほど着こなしが変わります。

今回のコレクションはオリーブゴールド、グレー、ブラック、チョコレートとシックな色合いが揃いました。

emgallery emgallery goes on TV in Japan

カレン族のバスケット・アート

チェンマイから美しいバスケットが届きました。これらのバスケットはカレン族の工芸アートを保護してきたアーティザングループの指導によるものですが、その緻密さと技術の高さはアジアでも群を抜いて素晴らしいものです。 残念なことに、近年ますますこれらのバスケット・アーティザンが減っています。彼らの多くはカレン族の難民たちでよりよい生活を求めて海外に移住することもしばしばあります。我々が携わっているグループも人数が半減し、そのため生産に大変長く時間がかかります。

今回入荷したのは、オーバル(楕円形)、ラウンドそしてフラットなバスケット、背が高めのランドリーバスケット、小さなテーブルとしても使えるふた付きのドラム型バスケットなど。多くには木の脚がついていてそれがユニークなデザインとなっています。が、最も目を引くのはその美しい織り模様でしょう。緻密でしっかりと織った模様はプリントのようにきれいでクラフツマンシップの高さを示しています。

以前のコレクションも大変好評で多くの方から問い合わせが続いています。上記の理由からなかなか手に入らないのが現状ですが、我々は細く長くこのグループとバスケットのコレクションを続けていきたいと思っています。待ちに待った(皆様だけでなく私たちも!)バスケット、この機会をぜひお見逃しありませんように!

emgallery emgallery goes on TV in Japan

emgalleryが「にじいろジーン」(フジテレビ)に登場!

皆様、明けましておめでとうございます。本年もまた素敵なコレクションを創っていきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。

さて、新年早々嬉しいお知らせがあります。フジテレビにて毎週土曜日の朝8:30amから放映している「にじいろジーン」という番組で明日、emgalleryが紹介されます。"地球まるご見聞録"という旅のコーナーで今週はシンガポールが特集され、その際我々も登場することとなりました!朝ちょっと早いですが、アクセスのある方はぜひご覧ください!

番組名: 「にじいろジーン」(関西テレビ:フジテレビ系列全国ネット生放送)
放映日時: 2012年1月14日(土) 8:30am 〜 9:55am

シンガポールのお店では先月入荷いたしましたクメール焼きの食器などが好評です。お洋服もシーズンにちなんでブラック、チョコレート、オリーブゴールドといったちょっぴりフォーマルカラーのシルクドレスやスカートが入荷しました。素材もソフトシルクにオーガンザを組み合わせてお洒落感のある、でも日常にも着れる素敵なお洋服です。

Happy Holidays Happy Holidays

emgalleryはこの12月でDempsey Roadにて3回目のクリスマスを迎えます。ちょうど2年前のこの月にBlair Roadから引っ越してきたのがつい昨日のようです!

emgalleryは皆様に支えられてここまで来ることができました。皆様のサポートには日々心より感謝しております。今後も皆様の期待にかないますよう、ラオスやカンボジアのアーティザンと共によりよい素敵なコレクションを創り続けていきたいと思っています。どうぞ今後もよろしくお願い申し上げます。

素敵なクリスマス、そして良いお年をお迎えくださいませ!

Emiko, Aya, Yuriko, Natsuko, Mizue, and Weilin at emgallery

* シーズン中の営業時間のお知らせ *
12月25日(日) クローズ
12月31日(土) 11:00 am − 3.00 pm
1月1, 2日(日, 月) クローズ
クメールの陶器 クメールの陶器

お洒落なテーブル・セッティング…

こんにちは。きょうはお待ちかねの新しい食器入荷のお知らせです!

今回のセラミックコレクションはカンボジアで作られています。カンボジアでは古代からセラミックが作られていましたが、アンコール王朝のころ最盛期を迎えました(8〜15世紀)。クメールの土をかまで焼いて作られるクメール焼きは上質でつやの美しさとそのデザイン性から世界中のコレクターから高い評価を得ています。度重なる内戦などで伝統工芸が阻止されましたが、ここ十年ほどクメール文化の復興が注目されています。

emのクメール焼きコレクションは、クメール伝統に忠実にのっとって陶芸を復興させようとしているカンボジアのアーティザングループによって創られています。今回のコレクションはプレートとボウルを中心にロータス(蓮)のデザインが素敵なキャンドルホルダーまで揃いました。

柔らかく波打っているふちがお洒落なプレート(お皿)はL,M,S3サイズの展開。ディナープレート、お取り皿、デザート皿など色々な用途に使い勝手がいい大きさです。活躍場面が多いボウルはXL,L,M,S,XSと5つのサイズ展開。一番大きな器はサラダやパーティに、L〜Sまでの大きさはおうどんからご飯、スープ、煮物、デザートまでと幅広い応用が可能、ミニボウルはおつまみや先付け、お酒のぐい飲みにもぴったりです。プレートに置いて盛り付けにも使える葉っぱ型の細長いお皿は実用性も兼ねながらデコレーション力も抜群です。リーフプレートはS,Lと2サイズあるので大きいほうはそれだけでお洒落なお皿としても使えます。

ロータスのキャンドルホルダーは蓮のつぼみをデザインした可愛らしい置物です。L,M,Sとあるのでテーブルに散らしたり、コンソールに置いたりと色々な楽しみ方ができます。

シーズンがら、emの布を使って素敵なテーブルコーディネートを演出してみてはいかがでしょう。ランナー、テーブルマット、クッションなどでモダンアジアのムードを盛り上げてみては?もちろんギフトとしても喜ばれることと思います。

* シーズン中の営業時間のお知らせ * 
12月25日(日) クローズ
12月31日(土) 11:00 am − 3.00 pm
1月1, 2日(日, 月) クローズ
Purple Purple

パープル、ヘザーバーガンディの暖かい色のラプソディー

emgalleryの布最新コレクションが届きました!今回のテーマは「パープル」。淡いラベンダーから深いパープル、そしてリッチなベリー(実)カラーまで、秋の薫りのする暖かい色彩が素敵です。

ホームコレクションはますます充実。クッション、ランナー、壁掛けなど布を使ったお洒落なインテリアを提案いたします。今回のコレクションはやはり色の使い方がポイントです。パープル系にオリーブグリーンヘザーグレー、深いターコイズブルーなどを組み合わせると意表をついたお洒落なコーディネートとなります。優しい感じがお好きなら、モーヴカーキライラック、温かみのあるグレーなどを合わせてみても素敵です。さりげないけれどセンスが光る、というカラーパレットのコレクションを揃えてみました。クリスマスやお正月など人をお招きするシーズンでもあります。リビングや食卓を素敵に飾ってみてはいかがでしょうか。

今回の色合いはまた身につけてもとても映えます。光沢のある柔らかいシルクはスカーフやショールにぴったりです。今シーズンおすすめはレースのような透けた織り模様が素敵なスカーフです。2色使いや異素材を組み合わせたちょっぴりアーティスティックなスカーフは色々なシーンで活躍しそうです。新コレクションはまた最近スタートしたお洋服のライン'boheme'にもぴったりマッチします。

洗練された大人の色みをさらに素敵に表現するのが織り模様です。emコレクションに使われているモチーフ文様は伝統柄をベースにemが独自でデザインしています。今シーズンはフラワーパターンが多く使われています。プリントとは違ってひとつのパターンにいくつもの色を使って手で織って作られるデザインは深みがあり、美しい仕上がりが特徴です。

今回もうひとつのニュースはお馴染みのシルクスクリーンバッグ新作です。前回の絣織りのシリーズも人気でしたが、emのシグネチャーでもあるシルクスクリーンのバッグの新作は久々に登場です。新柄は「ダリア」のお花のモチーフで、光沢のある柔らかい色からシックな色まで素敵なレンジが揃いました。ショルダーバッグ、トラベルバッグ(小さめのバッグでお揃いのポーチに入っているもの)、パスポートホルダー、モバイルケースが入荷しました。数に限りがございますのでぜひお早めにご来店くださいませ。

emgalleryのエキサイティングなニュー・コレクション。この他にもシルクのオーナメント、クリスマスカードなどが揃っております。シーズンギフトなどをお探しの方はぜひ一度お立ち寄りください。

Cristmas Ornaments Cristmas Ornaments

早いもので今年もまたクリスマスのシーズンが近づいてきました!

きょうはカンボジアシルクのオーナメントとイカットカード入荷のお知らせです。毎年この頃になると登場するシルクオーナメントはクリスマスツリーのデコレーションやギフトに最適です。スタームーンエレファントツリーなどのオーナメントは手織りのシルクにビーズを施した可愛いらしいデザインです。ブライトカラーからアーストーンまで幅広い色が揃いました。

イカットカードはペーパーを切り抜いて模様を作り、下に施したイカット(絣)の布が模様として浮き出るデザインになっています。今年はクリスマスのテーマの模様だけでなく、以前人気だったエレファントアプサラダンサーアンコールワットなどのカードも入荷しました。

emのシルクオーナメント&イカットカードは、カンボジアの地雷やポリオの被害者グループのアーティザンの手によって作られています。

この機会にぜひ皆様のご来店をスタッフ一同お待ちしております!

Sea Grass Mats

一枚の布からお洋服へ...

プレビューのご案内 : 12th (Wed) & 13th (Thu) October 2011 *by appointment

emgalleryの新しいお洋服ブランド、boheme(ボエム)のプレビュー(内見会)のお誘いです。

bohemeの発表会(10月14日&15日)に先駆けて、emgalleryのお客様を対象にプレビューを開催いたしますのでぜひご参加ください。発表会は一般にオープンとなりますが、プレビューは予約制となりますので、そのお時間中は貸しきりでごゆっくりと新しいお洋服のサロン(emgallery2F)で新作をご覧いただき、ティーやお菓子を楽しんでいただきたいと思います。

bohemeのファースト・コレクションができるまでには1年ほどの時間がかかりました。カンボジアでの布のお仕事やお洋服生産に至るまでのエピソード、emのお洋服ラインのコンセプトや背景などをプレビューにて皆様にお話できればと思います。また、実際に試着などもしながら、コレクションを1点ずつ説明させていただきます。(素敵なカンボジアシルクのカーテンでフィッティングルームを作りました!)

あくまでもカジュアルでゆったりとした雰囲気の中で皆様にコレクションやお話を楽しんでいただくのが目的ですので、ぜひお気軽にお申し込みくださいませ。お一人でも、お友達をお誘いしてグループでご参加いただいても結構です。当日はサロンにてお飲み物のほか、ホームメードのお菓子やサンドイッチをご用意させていただきます。

プレビューはまた発表会前ですので、全てのアイテム、カラー、サイズが揃っております。布コレクション同様、お洋服もすべて手作りです。数に限りがございますので、ご興味のある方はぜひこの機会にご覧ください。

アポイントのお申し込みはお電話(6475-6941)かまたはメールにて。皆様のご参加をお待ちしております!

中村恵美子(emgallery・オーナー&デザイナー)

なお、新ブランド発表を記念して、この期間中にbohemeコレクションをご購入なさった方には素敵なプレゼントをご用意しております。

Sea Grass Mats

em's new cloting line...

プレビュー : 12th (Wed) & 13th (Thu) October 2011 *by appointment
発表会 : 14th (Fri) & 15th (Sat) October 2011 / 10am-7pm

一枚の布からお洋服へ…

emgalleryが提案する新しいお洋服のブランド、boheme(ボエム)のご案内です。

私がemgalleryをスタートしたのは、ラオスやカンボジアの伝統工芸家たちが織る布の素晴らしさに受けた感銘からでした。彼らとのコラボレーションで独自の布コレクションを手がけるうちに、さらに伝統を進化させたいと思うようになりました。美しい布を着てほしい、布の美しさをいかしたお洋服を創りたい、という気持ちがemの新たなお洋服ラインを生むきっかけとなりました。

bohemeのファースト・コレクションは、光沢と柔らかさが美しいソフトシルクのトップ、チュニック、ドレス、スカート、羽織りカーディガンの9型。無地とプリントで4色の展開です。空気を含んだような軽い動きのあるシルエットで、シルクを日常に着ていただける現代的なコレクションです。

emgalleryのお客様には、発表会に先駆けてプレビューを行ないます。この機会にぜひご参加くださいませ。皆様とお会いしお話できるのを楽しみにしております!

12&13日のプレビューはアポイントのみとなります。オーナーがお洋服の説明、アドバイスなどをいたします。ゆったりしたディーサロンの中で楽しいひと時をお過ごしください。アポイントは6475-6941かshop@emtradedesign.comまで。

14 & 15日は終日オープンハウスです。隣接したコートヤードでドリンクと軽いスナックをお楽しみください。

なお、新ブランド発表を記念して、この期間中にbohemeコレクションをご購入なさった方には素敵なプレゼントをご用意しております。

bohemeのカタログと発表会招待状を郵送いたします。お手数ですがご住所など変更のある方は至急emgallery までご連絡ください。

Sea Grass Sea Grass

きょうはお待ちかねのシーグラスマット入荷のお知らせです。

emのシーグラスマットはカンボジアの水辺に生息するシーグラスを使っています。イグサ科ですが、日本の畳に比べて光沢があり大変丈夫です。今回は大人気のフロアマット(120x200cm)とフロアランナー(70x200cm)を入荷いたしました。

デザインは無地、ジャスミン(フラワー)、スポットの3種類。ジャスミンはイカット柄で裏と表の色が反転するデザイン(リバーシブルで楽しんでいただけます!)。スポットは以前人気だった柄で今回リバイバルしました。無地はシンプルで模様のない分光沢がきれいなのが特徴です。

色はニュートラルなアーストーン。ブラウン、オレンジ、カーキ、ネイビーブルー、ブラック、オックスブラッド(濃いワイン色)とお洒落な色が揃いました。柄物も無地もコーディネートしやすい組み合わせのものばかりですので、単品でもいくつか一緒に並べたりしても素敵な演出ができます。

emのシーグラスマットはカンボジアの伝統的な床式織り機で織られています。経糸(たていと)にはシーグラスと共にナイロンの糸を混ぜて補強しているので織られたマットは大変丈夫で長持ちします。お手入れも簡単で、から拭きか水で固く絞った布で拭いていただき、時折風通しのいいところでマットを立てかけていただくとより快適にお使いいただけます。洗う必要はありません。

天然素材のシーグラスは素足にも大変気持ちよく、暑い気候のシンガポールには最適なマットです。インテリアとしてもお洒落なので、実用性を兼ねながらお楽しみいただけると思います。 今なら全商品揃っておりますので、この機会にぜひご覧くださいませ!

sale emgallery

7月17日(日)まで延長!

好評開催中のセールがさらに7月17日(日)まで延長されることとなりました。

過去のサンプルやコレクションから、
布、クッション、バッグ、小物、アクセサリーなどが10〜40%OFFとなっております。
家具、シルクカーペットも引き続き対象になる他、
新しいアイテムも追加いたしました。

めったにないこの機会をぜひお見逃しなさいませんよう、
スタッフ一同皆様のご来店をお待ちしております!

*セール品に関してはem cardのご使用、またスタンプは適用されません。
**セール品のご返品・交換、ご返金は受け付けておりませんのでご了承ください。

sale emgallery

6 (Wed) - 9 (Sat) July 10am to 7pm

emgalleryからセール開催のお知らせです。

今回の対象となるのは、過去のコレクション・サンプルなど。
布、クッション、バッグ、小物、アクセサリーなどが10〜40%OFFとなります。
(掘り出し物はぜひ早いうちに…!)

めったにないこの機会をぜひお見逃しなさいませんよう、
スタッフ一同皆様のご来店をお待ちしております!

*セール品に関してはem cardのご使用、またスタンプは適用されません。
**セール品のご返品・交換、ご返金は受け付けておりませんのでご了承ください。

Balinese Baskets emgallery

バリにはバスケットの伝統があり、お米や食物からお供え物にいたるまであらゆる物に使われています。バリに行かれた方は頭にバスケットをのせて見事なバランスで道を歩いている女性をあちこちで見かけられたことでしょう。

バリでは実にたくさんのかごを見かけます。マーケットにはカラフルな可愛いかごが店頭にたくさん出ています。ヒンドゥーの国では衣装をはじめ色彩が鮮やかですが、そんな中でとてもシンプル素朴なバスケットを見つけました。色はナチュラルが基本であとは茶色と黒だけを使っています。なので、自然ですがとてもモダンです。これらのかごはウブド郊外で作られ、伝統の村では多くの女性が一心にかごを編んでいます。

今回のコレクションは小さめのかごが中心です。ほとんどがふたつきなので色々な収納に便利です。お菓子、鍵、アクセサリーのほか、ポストイットなどもお洒落に収納。トレータイプにはキャンドルやお気に入りのオブジェを並べてもいいですし、郵便物などを入れてもいいでしょう。もちろんお茶とお菓子を置いてティータイムには大活躍。

形もころっと丸いものから平べったい浅いバスケットまで様々です。シンプルですがお洒落なデザインなので部屋のデコレーションとしてもぴったりです。横に花やグリーンを置いて素敵な空間を作ってみてください。また、ギフトにも最適です。

今回の入荷は数が大変限られていますので、ご興味のある方はぜひお早めにご来店ください。皆様のお越しをお待ちしております。

Pillow emgallery

夏を間近にお部屋の模様替えなどを考えていらっしゃる方も多いと思います。emgalleryではクッションのコーディネートに関してよく質問を受けます。お部屋の雰囲気作りに大きな効果を発揮するクッション。きょうはクッションに関するお話を少ししたいと思います。

テーマ: クッションはお部屋にテーマを与えるのに大活躍します。エスニックそれともロマンティック・スタイル?リゾート風それとも都会派モダン?クッションはその時のムードを簡単に演出できるインテリア・アクセサリーです。

アクセント: 「いいんだけど、何かが欠けてるな」とお部屋を見回して思ったことはありませんか?クッションはお部屋のアクセントにぴったりです。素敵なクッションのコーディネートでお部屋のスパイスを効かせてみてください。

カラーテクスチャー: お部屋に彩りを添えるのにもクッションは効果抜群。クッションを変えるだけでお部屋の雰囲気ががらりと変わります。もちろん皆さんのムードもすっかり変わります!テクスチャーとは質感のこと。色もさながら、質感の違う異素材を組み合わせてより洗練されたコーディネートを楽しんでみては?

サイズ: emgalleryでは様々なサイズや形のクッションを揃えました。スクエア、長方形、キルティングタイプ。サイズもミニサイズから定番、ビッグサイズまで豊富に揃っています。形やサイズの違うクッションを組み合わせるのは実は素敵なスタイリングを実現させるコツでもあります。端には大きめのクッションを置き、だんだん小さいサイズを並べてみるととてもお洒落な感じがします。またサイズによって色を変えたり柄を入れたりすることで変化がつき、お家のソファやベッドがリゾートホテルのような素敵な空間になります。

クッションの中身: emgalleryのクッションの中身は100%フェザー(羽根)仕様です。ホテルの枕やクッションを作っているメーカーに特注でお願いしているので各サイズ対応が可能です。こちらもひとつひとつ手で作られているので大変使い心地がよく長年ご使用いただけます。中身だけの購入はもちろん、 ご希望のサイズのオーダーメードも可能です。

emgalleryは布と織りの専門店です。各コレクションともオリジナルデザインで作られ、布に合わせてクッションや小物が微妙にコーディネートされています。アジアンテイストですが、あくまでもモダンで和にも洋にもしっくりきます。

布と並んでemgalleryのクッション・コレクションは幅広く、種類も豊富に展開しています。ショップでは皆様のご希望に応じて選定やコーディネートのお手伝いをしております。ぜひお部屋に合う一品をお探しください。

spot emgallery

いつもemgalleryをご愛顧いただきましてありがとうございます。

さて、先日ご紹介いたしました新作'spot'にさらなるアイテムが加わりました。新しく登場するのは以前からシルクスクリーンで人気のショルダーバッグパスポートホルダー、そして携帯電話ポーチです。いづれもイカットの'spot'柄で、茶系ブロンズのカラーが素敵です。

'spot'コレクションの素材は伝統技法「絣織り」を使って作られています。アジアの風合いを残しながらもモダンなこのデザインは幅広く色々な場にお洒落に使っていただけると思います。

emgalleryの新しいバッグトラベルコレクション。ぜひこの機会にご覧いただけますよう、スタッフ一同皆様のご来店をお待ちしています!

ニューコレクションspot emgallery

ニューコレクション'spot'の素材は伝統技法「絣織り」を使って作られています。従来のシルクスクリーンはシルク地にプリントをしていますが、新作の'spot'は織りが成す素材感を楽しんでいただけます。素材は上質な手織りシルクを使っています。シンプルでモダンなデザインと茶系のアースカラーは様々なスタイリングにコーディネートしやすく、また女性だけでなく男性にもぴったりです。'spot'はemgalleryオリジナルのコレクションです。

現在お店にはトートバッグ、スリングバッグ、ポーチが揃っています。追ってショルダーバッグ、パスポートホルダー、携帯電話バッグなどが届きます。

ぜひこの機会にemgalleryの新作のバッグ&小物をご覧くださいませ。

Hill Trive Revival emgallery

東日本大震災におきましては今日に至るまで毎日のように心痛むニュースが続いております。emgalleryスタッフ一同、皆様のご家族やご友人の安否をお祈りしております。

emgalleryでは"hope for japan"と名づけた震災支援活動を実施しております。ラオスからは支援のため手作りのしおり、ブレスレットが届き(上記写真)、S$5.00以上のご献金をいただいた方々に差し上げています。ご献金はすべて日本赤十字社に寄付いたします(シンガポール赤十字社経由)。

emgalleryは赤十字社の正式なドナーとして登録し、赤十字社の募金箱を店内カウンターに設置しております。

震災以来、ご来店いただいた多くの方々より暖かいお言葉、お心遣いをいただいております。そのお気持ちとともに今の状況下で少しでもできることはないかと考え支援活動を始めました。長期戦になるかと思いますが、ぜひ皆様のご協力をお願いできれば幸いです。

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

Hill Trive Revival emgallery

NEW COLLECTION

Hill Tribe Revival コレクションの新作が届きましたのでご案内致します。

新しいカラーパレットはインディゴ、ゴールド、キャメル、ブラウン。シックで落ち着いたムードの色合いです。特に、インディゴとゴールド&キャメルの組み合わせ、コールドの濃淡からブラウンへのグラデーションは自然ですが洗練された雰囲気が醸し出され今シーズン一番のお勧めです。

また、今シーズンも織りのテーマが充実。リッチな少数民族のモティーフやデザインをもとに、大胆な幾何学模様のイカットや緻密に織られた複雑な紋様などem独自のオリジナルコレクションをお届けします。テーマにちなんで少数民族の世界が色濃く広がりますが、色の組み合わせ、テクスチャー(素材の質感)によってモダンなエスニックスタイルとなっています。

クッション、ランナー、タペストリーといったインテリアからショール、スカーフ、バッグ(新作も登場!)などのファッションアイテムまで、只今ショップにて新作が揃っております。スタイリッシュにコーディネートされたemgalleryのコレクションをこの機会にぜひご覧ください。

Hill Trive Revival emgallery

シルクオーガンザのプリントバッグが入荷いたしました。

カンボジアで織られたシルクオーガンザは、透け感がきれいなロマンティックな素材です。emgalleryではシルクスクリーンでプリントを施して可愛いバッグを作っています。新作は今展開中のシルクのプリントショルダーバッグとお揃いの柄 (花柄)で、ミントブルー、リーフグリーン、ピンクベージュ、ソフトブラウンといった優しい色の展開です。プリント柄の他に同色の無地も揃っています。

サイズは3サイズ。大きいバッグはランジェリーやお洋服を入れてご旅行に、ミディアムサイズはスカーフなどを入れておけばバッグの中でひっかからず、見た目もきれいです。小さいサイズはハンカチ、ティッシュー、鍵など小物の整理に活躍します。薄手でかさばらないのも魅力です。

オーガンザバッグはギフトにも大人気です。サイズ違いを合わせたり、柄と無地でコーディネートしても素敵です。ギフトラッピングも致しますのでその際はお声をかけてください。オーガンザバッグは可愛いので喜ばれますが、同時にアジアの工芸でもあり、emのオリジナルアイテムなのでお土産にはぴったりだと思います。

プリントバッグの他に、emgalleryでは幅広いシルクオーガンザ・コレクションを展開しています。ラオスからは、透け感の上にのせた織りが素敵なショール、ダイナミックなデザインと清涼感のある素材のコントラストがユニークな壁掛けなど。ファッションからインテリアまでぜひシルクオーガンザの魅力をこの機会に探ってみてはいかがでしょうか。 皆様のご来店をスタッフ一同お待ちしております!

Hill Trive Revival emgallery

こんにちは。いつもemgalleryをご愛顧いただきましてありがとうございます。
ご存知のように、emgalleryでは様々なシルクを扱っています。アジアの手織りシルクをホームからファッションまで幅広くライフスタイルに活かしたいというのが私たちの願いです。と同時に、お洒落なコーディネートを提案できたらと思っています。

emgalleryではデザインからプロデュースまでオリジナルのシルクを製作しています。シルクをメインの素材とする理由には、染色が美しいこと(美しく染まります)、アジアに伝統があること、繊細さ、オールシーズン対応可能な素材であること(保湿、保温に優れています)などがあげられます。また、光沢が美しいので、洗練されたお洒落な製品に仕上がるのも魅力です。

emで扱っているシルクには色々な種類があり、それぞれが違う味を出し、同じシルクでも驚くほど風合いが違います。その異素材感の組み合わせが面白いのですが、私たちの扱っているシルクをいくつかあげてみましょう。

カンボジアの光沢のある柔らかいシルク: このシルクは肌触りがよく軽いのでスカーフやショールにぴったりです。ふわっと簡単にしかもきれいに巻けます。ワッフルやプリーツなどの織りで質感を出すものが多く、モダンでお洒落な表情がでます。

ラオスのラフシルク: ラオスのシルクは少し節(ふし)のある素材で、カンボジアシルクと比べてマット感があります。ラオスでは織りの伝統が色濃く残っていて、イカット(絣)、浮き織り、綴れ織りなど様々な織り模様の技術が素晴らしいです。これらを駆使した布はダイナミックなものから繊細な表情まで多彩です。壁掛け、ランナー、クッションなどのインテリアにもいいですが、使うにつれて柔らかく馴染んでくるので、ショールとしてモダンエスニックなコーディネートを楽しまれる方もたくさんいらっしゃいます。

カンボジアのローシルク: ローシルクとは精製していない「生」のシルクのことです。もともとシルクにはのりのようなガムがついていて、それを精製してきれいな絹糸になります。ローシルクの糸は太く硬いので、かなり質感のあるざらっとした布が織られますが、シルク独特の光沢はやはり見られます。emではローシルクのクッションが大人気です。

ラオスのシルクオーガンザ: 上質なシルクを使って織られているシルクオーガンザは透明感のあるとてもきれいな素材です。壁にかけると揺れて素敵ですが、光や風を通すので天井から吊るすなどして部屋の真ん中にかけても効果的です。ダイニングとリビングなど空間のパーティションにもなります。透けた地に織り模様を施したものはそのコントラストが映えインテリアアートにぴったりです。お馴染のオーガンザの暖簾もお部屋を彩る素敵なアイテム。また、軽く美しい素材なのでショールとしても好評です。細めのストールからたっぷりしたショールまで、ちょっとフォーマルな場に大活躍です。

その他、emgalleryではまだまだ色々なシルクが揃っています。布のほかに、シルクのバッグやアクセサリーも展開。emgalleryでぜひシルクの美しさを発見してみてください!

** We are closed on 3rd & 4th February for Chinese New Year**

Hill Trive Revival emgallery

新年明けましておめでとうございます。本年もまた新しい工芸の美を追求し、素敵なコレクションを創っていきたいと思います。どうぞ引き続きご支援のほうよろしくお願い申し上げます。

さて、新しい年が始まり気分も新たにインテリアの模様替えなど考えてみてはいかがでしょうか。また、春にご帰国を予定されている方々も今後の新しい環境でのインテリアの散策をされてみてはいかがでしょう。

emgalleryではすっかり定番になっているシルクのキルティング・クッション。毎回色を変えて展開していますが、最新のコレクションはより綺麗な色がそろいました。色合いもピンク、オレンジ系からブルー、グリーンまで6色と、いつもより数多い展開です。家具やベースが抑えめなお家でもクッションで彩りを加えるとお洒落な演出ができます。また暖かみのあるモダンエスニック風な雰囲気を作るにはぴったりのアイテムです。クッションに合わせてテーブルのランナーや壁掛けを組合わされても素敵です。

大人気のシルクキルティング・クッションはタイの職人による手作りです。上質なタイシルクを使い、ひとつひとつ丁寧にキルティングをして時間をかけて作られます。詰められた中身は約1キロ。しっかりした風合いと長持ちする理由はここにあります。また、中身はまずコットンの中袋に入れられ、その上からシルクで覆いキルティングしているので型くずれしにくくなっています。表と裏で色が違うリバーシブルになっているのも楽しいですね。

** Special Promotion **
今から3月いっぱいまで、 emgalleryではキルティング・クッションのプロモーションを行っています。6枚以上お買い上げの方には10%オフとさせていただきます。今なら全色揃っていますので、この機会にぜひお求めくださいませ。

Hill Trive Revival emgallery

この12月でemgalleryはデンプシー・ロードに移転して1年を迎えました。その間、皆様から多大な応援をいただき無事2年目を迎えることができました。皆様のサポートを心より感謝しております。

素敵なクリスマス、そしてお正月をお過ごしくださいませ。またショップでお目にかかるのをスタッフ一同楽しみにしております!

** 22日(水)・23日(木)は夜8:30までオープンしています。

emgallery's holiday schedule:
22 & 23 December 8:30pmまでオープン
24 December 10am - 6pm
25 December クローズ
31 December 3pmまでオープン
1 & 2 January 2011 クローズ
Hill Trive Revival emgallery

今シーズンのHill Tribe (少数民族) Collection にちなみ、タイから新作のバスケットが届きました。タイ 北部のカレン族による手作りのバスケットは大変高い技術で作られています。しっかりと織り込まれた素材は緻密で美しい表情を作ります。色は茶と黒、もしくはその組み合わせで、シンプルな無地から細かい模様が入ったものまで様々なデザインが展開します。大きさや形も多様で、大きいものはテーブル としても使っていただけます。

これらのバスケットはカレン族の生活習慣に従って作られ、収穫や日常の必需品を入れるのに使われています。デザインはカレン族のものの他、ベトナムやビルマのスタイルのものもあります。多くは木のベースがついていて、ユニークなデザインとともにとても丈夫に作られています。また、数点ですがかごのバッグも入荷いたしました。

現在展開中のHill Tribeのホームコレクションにぴったりのバスケット。実用性はもちろんのこと、インテリアのアクセントとしてもとても素敵です。また、ギフトとしても喜ばれると思います。ぜひこの機会にemgalleryへご来店くださいませ。スタッフ一同お待ちしております。

[年末年始のスケジュール]
クローズ:2010年12月25日、2011年1月1−2日(12月31日は3pmまで営いたします)

Hill Trive Revival emgallery

新作のご案内です。

タイのカレン族のコスチュームや装飾の世界からインスピレーションを受けた今回のコレクションは、ポンポンチェニールといったエスニックのエレメントをモダンに表現しています。クッションや壁掛け、ランナーなどのインテリアグッズの他、ジュエリーやジュエリーボックス、細かい刺繍が美しいバッグなどオリジナリティのあるアイテムが展開します。もちろん、emのメインとなる布のコレクションも充実しています。また、のれんやキルティングクッションの新作も届きました!

シーズンものとしては、クリスマスカード、シルクオーナメントなどを再度入荷いたしました。柄、色に限りがありますので、お早めにお求め下さい。

28(日)までは軽いお飲み物とお菓子をご用意しておりますので、皆様のご来店をお待ちしております。

Hill Trive Revival

新作発表会のお知らせです。

今シーズンemgalleryは再び少数民族の世界を訪れます。タイ、ラオス、カンボジアの山岳に住んでいる少数民族は、アジアのエスニックの原点です。彼らの伝統やアート、そしてコスチューム、装飾品には長年の歴史とスタイルが詰まっています。それらはあくまでも古来からあるオリジナルなのですが、その古さは時々はっとするほどモダンに見えることがあります。emのコレクションはそういった観点でエスニックをモダンにリバイバルすることをテーマに創られています。

今回の新作のメインは、タイのカレン族のコスチュームに見られるポンポンとチェニールを使ったコレクションです。どちらも立体感のある素材ですが、クッションや壁掛けなどインテリアに取り入れると大変インパクトのある素敵なお部屋ができます。可愛らしいのでショールやスカーフとして着ていただいても素敵です。また、ポンポンを施したジュエリーボックスや、名刺ボックスも作ってみました。ギフトなどにとても喜ばれると思います。

カラーはアンバー(琥珀色)、ゴールド、プラムといった深い色に、ターコイズブルー、ライムグリーン、インディゴ、フューシャピンクといった意表をついた色の組み合わせでお洒落なエスニック・シックな世界が広がります。特に織りになると、これらの色が複雑かつ繊細に混ざり合い、まさに絶妙な色のラプソディーが展開します。

さらに、イカットのクリスマスカード、シルクのオーナメント(スター、クリスマスツリー、スター&ムーン、エレファント)もカンボジアから届きました。今シーズンはいままでのブライトな色のほかにシックな色が加わりカラーレンジが広がりました。どちらも素敵です。また、同じシルクを使ってポーチも展開します(3サイズ)。

その他に、少数民族の刺繍やシード(種)を施したトートバッグなども登場します。数に限りがありますのでお早めにお求めください。

emgalleryの新作発表会、皆様のご来店を心よりお待ちしています。

11/26 (金) - 28 (日) 10am - 7pm

リゾート・リビング

emgallery ではこの度、家具のクリアランスセールを開催いたします。

Mekong Collection : ラオスの家具職人によるハンドメイドの家具は、仏領インドシナ・スタイルを彷彿させるシンプルでエレガントなコレクションです。ソファー、アームチェア、コーヒーテーブル、デイベッド、鏡、ダイニングテーブル&チェアなど。

Art Décor & Colonial Collection : カンボジアからは、アールデコスタイルのリビングセット(アンティーク)、リサイクルウッドを使ったコーヒーテーブル(象の脚のデザインが可愛い)、クメールのハンドペイントを施したキャビネットなど。どれもオリジナリティのあるアイテムです。

ほとんどのアイテムはショップにディスプレーされていたものです。価格は各品目の状態によって異なります。完璧ではないにしても、それぞれユニークなアイテムで大変お買い得となっています。

セールは11〜12月に渡って行われますが、プロモーション期間(10/29〜11/7)はセール価格よりさらに5%OFFとなります。在庫も大変限られておりますので、ぜひこの機会をおみのがしなく..!

リゾート・リビング リゾート・リビング

こんにちは。夏の休暇も終わってそろそろ落ち着かれたころでしょうか。アジアにはたくさんの島やリゾートが点在しています。そんな素敵なホリデーを過ごされた方も多いのではないでしょうか?

まだリゾート気分が残っているうちに、ご自宅で自分なりのリゾート・リビングを演出してみてはいかがでしょう。お気に入りのリゾート、何が印象に残っていますか?emgallery ではアジアンスタイルをより素敵に洗練されたスタイル作りに役立つコレクションが揃っています。

例えば、透け感のあるオーガンザの布と爽やかな色のクッションを置けばロマンティックなリゾート風ベッドルームの出来上がり。織りの凝ったシルクのタペストリーを壁にかけてクッションを散らし、テーブルに映えるランナーを置けば素敵なリゾート・リビングが実現します。大人気のキルティング・クッションやのれんなどもモダンなアジアンテイストのお部屋のムードを盛り上げます。

emgalleryはアジアの工芸家とともに新しい伝統を追求し、お洒落な布や小物を作り続けています。ひとつひとつ手で創られた作品はemgallery独自のコレクションです。

ショップでは現在リゾート・リビングをインスピレーションにした数々のコーディネートが提案されています。ぜひこの機会にご自分だけのドリーム・ルームを始めてみては? スタッフ一同皆様のご来店を楽しみにしています。

passport holder ローシルク

emgalleryではたくさんのシルクを扱っておりますが、シルクにも色々な種類があります。シルクというと光沢のあるデリケートな素材、という印象があると思いますが(もちろん多くの場合そうです!)、プロセスの仕方で様々な表情のシルクが生まれます。

たとえば、ロー・シルク(Raw Silk)。シルクの生糸には元来セラシンといわれる蛋白質状のべたべたしたガムのようなものがついています。それを落として精製するときれいなすべすべしたシルクとなります。ロー・シルクとはセラシンを落とさない未精製のままのシルクのことです。ロー・シルクは節目のあるラフな風合いが特徴です。emのロー・シルクコレクションは経糸(たていと)に光沢のある精製されたシルク、緯糸(よこいと)にロー・シルクを使ってカンボジアで織られています。

emgalleryではオープン当初よりロー・シルクのクッションを手がけています。柔らかいきれいなシルクもとても素敵ですが、ちょっと張りがあって質感のあるロー・シルクにはまた違った魅力があります。特にインテリアではこの硬さが型崩れしにくくまた強度もあるのでなかなかいい素材といえます。また、他のシルクと組み合わせても異素材感が妙にマッチしお洒落な雰囲気となります。きっとロー・シルクのクッションが長く人気なのもこの辺に理由があるのかもしれません。

スタート当時に比べてemのロー・シルクも進化してきました。以前は色によっては織ったロー・シルクの布を染めていましたが、今ではすべて糸を先に染めて織っています。やはり糸から染めたほうが風合いも出ますし、また強度もあがります。カラーのバリエーションも少しずつ増え、現在では8色の展開です。ラフな中にも洗練度がある、まさに"Rustic Chic"のお部屋の演出にぴったりです。

emgalleryでは最近ロー・シルクのクッションを再入荷いたしましたので、この機会にぜひご覧くださいませ。現在はカラー、サイズとも色々と揃っております。8色の展開は、orange, chocolate, copper, army green, silver grey, daisy (off white), pink, blueとなっています。正方形、長方形でサイズ展開をしています。

スタッフ一同皆様のご来店をぜひお待ちしております!

passport holder パスポートホルダー

お待ちかねのシルクスクリーンのパスポートホルダーがカンボジアより届きました。今シーズンバッグの新柄として登場しました花柄とお揃いです(Water Lily & Flower Vine)。グレープブロンズシーグリーンライラックといった光沢のあるシックな色合いが素敵です。

バッグ、携帯ケースと同様、パスポートホルダーも手織りのシルクの布にスクリーンプリントを施しています。パスポートホルダーはちょっとしたトラベルオーガナイザーです。パスポートと搭乗券の入るポケットがそれぞれあり、カードポケットも多数(マイレッジカード、トラベル保険カードなど旅行関係のカードを集めては?)、ファスナー付きポケットもあるのでお札なども入れられます。ペンホルダーもついています。旅行グッズとして大変機能的な上、とってもお洒落なのも嬉しいですよね。ご自分用の他にギフトとしてもとても喜ばれます。

旅の多い季節、ぜひemのパスポートホルダーで快適でお洒落な旅をお楽しみください。お店も少し模様替えしてみましたので、この機会にぜひお立ち寄りくださいませ。

皆様のお越しをお待ちしております。

 

銀座松屋展

夏休みのシーズンになりました。皆様の中には一時帰国の準備をなさっている方も多いのではないでしょうか。

emgalleryでは様々なギフトアイテムをご用意しております。手織りの布は可愛いスカーフから紋様の美しいタペストリーまで豊富に揃っております。この夏のコレクションからは透け感が素敵なシルクオーガンザのシリーズがお勧めです。同じくシルクのクッションカバーも人気のアイテムです。いずれも布は軽いのでご旅行にも最適です。

ギフトで選ばれる方が多いのがシルクスクリーンのプリントバッグやポーチ。今回は携帯電話ケースも人気です。

布以外では、シーグラスのコースターやランチョンマットなどいかがでしょうか?無地とイカット柄を一緒にコーディネートしても素敵です。emオリジナルのユニークなシルク&シルバーのネックレスや刺繍が可愛いネックレス、シルクのふた付きの木箱に入ってくるフォトフレームなどもお土産にはぴったりです。

em collectionはすべてオリジナルの企画で作られています。アジアの工芸を現代のスタイルへと追求する手作りのクラフト。お気に入りの一品をぜひお友達やご家族の方々にお選びください。お洒落なギフトラッピングも行っております!

皆様のご来店をスタッフ一同お待ちしております。

** お店クローズのお知らせ
8月2日(月)は休業とさせていただきますのでご了承くださいませ。

銀座松屋展

シルクのキルティングクッションが入荷致しました。

タイの北部で織られている上質なシルクを使ったこのクッションは光沢が美しく、インテリアとしても実用的なアイテムとしても好評をいただいております。今回はゴールド、ボルドー、グレイ、サックスブルー、ネイビーなどクラシックなカラーが入荷致しました。クッションは裏表2色のリバーシブルでコーディネートの楽しみが増えます。

クッションは2重の構造になっていて、シルクの下にもう一枚布を重ねてキルティングを施していますのでその分強化されています。またまたポリエステルの中身が1キロ詰められていますのでさわった感じも固く、しっかりと長持ちします。

ダイニングチェア、デッキチェア、ベンチなどに置いていただきますと彩りを添えるだけでなく、大変座り心地がよく快適で素敵なリビングを演出していただけます。

人気アイテムのためしばらく在庫を切らしておりましたが、この機会にぜひお試しくださいませ。

皆様のご来店をお待ちしております。

** お店クローズのお知らせ
6月29日(火)はお店棚卸しのため休日とさせていただきます。ご迷惑をおかけ致しますがよろしくお願い申し上げます。

銀座松屋展

emgalleryから新作発表会のお知らせです。

新作Midsummer Dreamsは太陽の光いっぱいの真夏の日々にインスパイアされたロマンティックなコレクションです。新色はフレッシュなカラー。ラベンダー、バニラ、ミントといった柔らかいバステル色からソフト・コーラル、ターコイズ・ブルー、ペタル・ピンクといった落ち着きのあるブライト・カラーまで、夏にぴったりのパレットです。

織りのテクスチャー(質感)も大切な要素です。今シーズンのメイン素材のひとつシルク・オーガンザは、光りを美しく通し透明感のある微妙な色を放ちます。

今回はバッグの新作もたくさん登場します。お馴染みのシルクスクリーンバッグはいよいよ新柄が登場。シックな色味が魅力です。また、このシーズン新たにご紹介するのはカンボジアの少数民族の布で作ったバッグコレクション。ラオスとの国境の近くに住む山岳民族の彼らは、自分たちの生活に必要な布以外商業ベースでは織らないため布の入手も多くありません。彼らが織るのは草木染めのコットンで丈夫なためバッグに適しています。今回はショルダーバッグ、トートバッグ、携帯電話バッグなどが展開します。

皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております!

MIDSUMMER DREAMS Launch @ emgallery

日時: 2010年6月18日(金)・19日(土) 10am − 7pm
場所: emgallery at Dempsey Road

** お店クローズのお知らせ
イベントの準備のため、大変勝手ながらショップは6月16日(水)は3pmまで、17日(木)は終日クローズとなりますのでご了承くださいませ。ご迷惑をおかけ致しますことをお詫び申し上げます。

copyright (C) 2000-2012 emtrade&design, all right reserved.